台湾传产工艺新诠释,行人出版与木业职人共同推出「跳台」木製杯

2020-06-24 浏览量: 772


由行人文化主办的展览《跳台与木器:未完成、完成与待续》,于 11/3 下午正式在台北大稻埕「同安乐」开幕,展览为期一个月,内容呈现一项来自台中丰原的特殊车床技术「跳台」,主办单位希望藉由展览,看到这个技术在台湾的曲折历史,以及它可能的未来。现场同时展示新书《成材的木,成器的人》,以及为「跳台」老师傅所推出的木製杯子的募资案。
台湾传产工艺新诠释,行人出版与木业职人共同推出「跳台」木製杯
行人文化出版新书《成材的木,成器的人》

行人文化实验室执行长廖美丽表示:「这几年出版产业低迷,更应该持续挖掘属于台湾的文化,并且跳脱纯粹出版的思维,从内容的转译去思考。这次以过去普遍不被重视的代工文化出发,重新去看这些带来经济发展并累积出文化底蕴的故事,找到传统产业新的诠释。」

行人文化实验室在去年关注台湾传统窑口玻璃时,出版一本《透明的记忆:感受日常玻璃的温度》看见这些传统产业订单流失的危机,所以与台湾精酿啤酒合作生产啤酒杯,透过啧啧募资平台募得 115 万的金额,更为传统产业带来许多新的订单。
台湾传产工艺新诠释,行人出版与木业职人共同推出「跳台」木製杯
台湾传产工艺新诠释,行人出版与木业职人共同推出「跳台」木製杯
今年关注也同样是台湾经济产业重要的「木业」,长达半年的时间深入产业,拜访上中下游的各级工厂,找到了一项快要消失的传统技术——「跳台」,这是源自于日本会津的技术,却是由美国人在丰原设立公司而引进,当时在丰原有名的「美国公司」现在提起,还是产业里大家的共同记忆;这间美国公司名为米尔帕赫罗公司,在丰原设厂,以「跳台」技术生产沙拉木碗出口至欧美,当时产业蓬勃,还在嘉义设立木工班,培训学生毕业后直接投入工作;后来,许多师傅从美国公司出来创业,许多独立的跳台工厂则开始出口漆器至日本,造就现在丰原以「漆器」闻名的现况。
台湾传产工艺新诠释,行人出版与木业职人共同推出「跳台」木製杯
老师傅阿烟「跳」台

这样的传统技法,不只是怀旧;行人文化实验室更大胆的想要构筑台湾的职人文化,找到「跳台」技术的特别之处,重新设计产品,让老师傅阿烟与跳台成为主角,不只把被代工埋没的历史告诉大家,更把这技术设计在产品上,将这样的职人工艺带入每个人的生活之中。
台湾传产工艺新诠释,行人出版与木业职人共同推出「跳台」木製杯
《阿烟的木製杯:让台湾代工跳转成工艺》募资网页
台湾传产工艺新诠释,行人出版与木业职人共同推出「跳台」木製杯
为了将这样的技法让更多人接触到,11/3 开展的《跳台与木器:未完成、完成与待续》将这技术拆解,让设计师在展间内可以理解原理,产生与技术共创的思考空间;让享受生活的人们,理解台湾的职人工艺;更让老师傅看见一生专注的技术登上舞台,从自我肯定到社会氛围的建立职人文化。
《跳台与木器:未完成、完成与待续》展览资讯
台湾传产工艺新诠释,行人出版与木业职人共同推出「跳台」木製杯
开展时间:11/3-11/26,每週三到週一早上十点至晚上九点,每週二早上十点至晚上七点。
展览地点:同安乐(台北市大同区迪化街一段 242 号 2 楼)
驻点说明:每週三、五、六、日下午一点至六点。
活动网址:连结

上一篇: 下一篇:

相关推荐